véhicule automobile中文是什么意思

• 机动车
  汽车

• "véhicule"中文翻译    音标：[veikyl] 动词变位提示：véhicule是véhiculer的变位形式
• "automobile"中文翻译    音标：[otomobil] adj. 汽车的;自动的,机动的 n.f. 汽车,卧车,轿车
• "attelage (véhicule)" 中文翻译 :    车钩
• "boomerang (véhicule)" 中文翻译 :    坳旋镖装甲运兵车
• "boxer (véhicule)" 中文翻译 :    拳师装甲车
• "caravane (véhicule)" 中文翻译 :    拖挂式房车
• "marauder (véhicule)" 中文翻译 :    掠夺者 (汽车)
• "véhicule" 中文翻译 :    音标：[veikyl]动词变位提示：véhicule是véhiculer的变位形式n.m.运输工具，车辆；运载工具，飞行器媒体物，导体[转]传达思想感情的工具[药]赋形药，赋形剂[物]转向透镜[绘画]展色料，载色剂m. 车辆, 运输工具, 传播媒介, 导体专业辞典1. n.m.【物理学】转向透镜2.n.m.【宗教】大[小]乘佛教1. n.m.【绘画】展色料，载色剂2.n.m.【药】赋形药，赋形剂véhiculem.车，车辆；汽车；赋形剂；赋形药；航天器；潜水[器、钟]véhicule (de pompiers, d'incendie)消防汽车véhicule (motorisé, automoteur)机动车véhicule (remorqueur, tracteur)牵引车véhicule (à chenilles, sur chenilles)履带汽车véhicule amphibie水陆两用车véhicule au dessus de la cote超限汽车（超长或超重）véhicule autonome无轨[电]车véhicule balistique弹道飞行器véhicule basculeur倾卸车véhicule basculeur arrière / 后卸车véhicule blindé装甲汽车véhicule carburant加油车véhicule carossé带车身车véhicule civil民用车辆véhicule de chargement载重车véhicule de course赛车véhicule de goudronnage喷洒沥青车véhicule de lancement活动式发射装置véhicule de neutralisation des mines反水雷潜水器[钟]véhicule de petite capacité小载重量汽车véhicule de rentrée回返大气飞行器，再入飞行器véhicule de secours救援修理车véhicule de service public公务车；公用工程汽车véhicule de transport du lait牛奶汽车véhicule du genre ?aile?翼式气垫车véhicule extra lourd超重型汽车véhicule filoguidé有线制导潜水[器、种]véhicule forestier伐木车véhicule frigorifique冷藏车véhicule gros porteur大吨位载重车véhicule grue起重汽车véhicule habité载人潜水[器、钟]véhicule isolé单车véhicule isotherme保温车véhicule isothermique保温车véhicule léger小排量汽车véhicule maniable轻便车辆véhicule plate forme平板载重汽车véhicule polyvalent多用途车véhicule prototype样车véhicule pétrolier石油用车véhicule pétroléo électrique汽油-电力汽车véhicule rail route铁公路两用车véhicule remorqué拖车véhicule routier公路车辆，公路用车véhicule sous marin深潜器véhicule sur coussin d'air气垫车véhicule terrestre陆用车辆véhicule à accumulateurs电池车véhicule à adhérence totale全驱动汽车véhicule à batterie电瓶车véhicule à benne自卸车véhicule à chargement装货车véhicule à chargement automatique自动装货车véhicule à commande de toutes les roues全驱动式车辆véhicule à commande par roue arrière后驱动汽车véhicule à coussin d'air气垫飞行器véhicule à deux essieux两轴汽车véhicule à deux roues两轮车辆véhicule à effet de sol气垫车辆véhicule à gaz comprimé压缩煤气汽车véhicule à gaz liquéfié液化煤气汽车véhicule à gazogène发生炉煤气汽车véhicule à moteur机动车véhicule à plusieurs ponts moteurs多轴驱动汽车véhicule à roues轮式车辆véhicule à roues et à chenilles半履带式车véhicule à trois essieux三轴汽车véhicule à usages divers多用途汽车véhicule citernem.罐车véhicule standm.售货车
• "véhicule amphibie" 中文翻译 :    水陆两用坦克水陆两栖战车水陆两用车
• "véhicule avitailleur" 中文翻译 :    加油车
• "véhicule casspir" 中文翻译 :    卡斯珀车
• "véhicule civil" 中文翻译 :    民用制式车辆商用制式车辆
• "véhicule ferroviaire" 中文翻译 :    汽车
• "véhicule hybride" 中文翻译 :    véhicule hybride; 混合动力车辆
• "véhicule indisponible" 中文翻译 :    不可用车辆
• "véhicule militaire" 中文翻译 :    véhicule terrestre militaire; 军用车辆
• "véhicule organique" 中文翻译 :    制式车辆建制车辆
• "véhicule personnel" 中文翻译 :    自动车车汽车私家车车子内燃机车
• "véhicule polycarburant" 中文翻译 :    柔性燃料车
• "véhicule remorqueur" 中文翻译 :    机场牵引车
• "véhicule spatial" 中文翻译 :    空间飞行器航天器
• "véhicule utilitaire" 中文翻译 :    通用车辆
• "véhicule articulé" 中文翻译 :    半掛式卡车
• "véhicule aérolargable" 中文翻译 :    飞行器
• "véhicule aérospatial" 中文翻译 :    航空航天器航宇器

• Il a alors été inculpé, en son absence, pour le vol d ' un véhicule automobile.
  此时，他未出席的一起机动车辆盗窃案庭审把他给扯了进去。
• La possession d ' un véhicule automobile privé et la mobilité motorisée sont fortement liées aux revenus personnels disponibles.
  私人机动车拥有量和摩托化流动与可支配个人收入密切相关。
• M. Arzate Meléndez n ' était pas présent à l ' audience au cours de laquelle la juge a rendu l ' acte d ' inculpation pour recel d ' un véhicule automobile volé;
  被告并未出席针对拥有被盗车辆案的罪证庭审；
• L’acquisition ou la perte de propriété d’un véhicule automobile ne peut être opposé à un tiers avant l’immatriculation du véhicule au fichier des véhicules automobiles.
  在机动车辆登记注册前，不得就该机动车辆所有权的取得或损失，向第三方索取款项。
• Ces subventions concernent par exemple la consommation d’énergie, la production de charbon, l’irrigation, la pêche, les engrais, la production agricole et le transport par véhicule automobile.
  它们包括为能源消费、煤炭生产、用水、渔业、肥料、农业生产和汽车运输提供的津贴。
• La documentation présentée à l ' appui de la réclamation pour la location de voitures et la perte du véhicule automobile n ' est pas suffisante pour permettre de conclure que la réclamation est fondée.
  为证明租车费用和机动车损失索赔而提供的单据，不足以为索赔提供依据。
• Les activités liées à la fabrication d’un seul modèle de véhicule automobile, par exemple, ou la négociation à l’échelle mondiale d’un instrument financier donné peuvent être réparties, dans l’espace, entre une multitude de pays.
  例如生产某一型号的汽车,或者全球性的金融证券交易,可以实际分散在许多国家进行。
• Dans pratiquement tous les pays en développement, la possession d ' un véhicule automobile privé reste faible et les véhicules utilisés sont généralement de petite taille et de petite cylindrée.
  在几乎所有发展中国家，私人机动车拥有量仍然较少，所使用的车辆类型也大多数是小排量的小型车。
• De nombreux systèmes de transport sont conçus de manière à faire payer cher au consommateur l ' achat et l ' assurance d ' un véhicule automobile tout en maintenant à un niveau très bas les coûts marginaux de l ' utilisation du véhicule.
  现有许多运输系统使个人购买一部汽车和其保险的费用高昂，但维持边际汽车使用者的费用很低。